Commentaire descriptif

Ce livre rassemble deux nouvelles d'Edgar Allan Poe, traduites par le poète Charles Baudelaire, en 1856, et appartenant au recueil Histoires extraordinaires. « Double assassinat dans la rue Morgue » et « La lettre volée » offrent deux intrigues policières mettant en scène le même duo de personnages. Le narrateur et son ami, un individu à l'esprit d'analyse exceptionnellement aiguisé, font face à des énigmes ayant laissé perplexes les enquêteurs de la police parisienne. Dans la première histoire, une mère et sa fille sont retrouvées brutalement assassinées, sans qu'il n'y ait de suspect, de motif ou d'explication plausible au déroulement de l'incident. Dans la seconde, une lettre au contenu embarrassant, volée à une dame influente, est impossible à retrouver, malgré les perquisitions méticuleuses effectuées chez le voleur. Ces deux nouvelles révèlent Edgar Allen Poe comme maître et fondateur de la littérature d'enquête policière. À travers une narration érudite et rigoureuse, l'auteur développe des intrigues visant à démontrer une vision audacieuse de ce que sont l'intelligence et l'esprit d'analyse. Introduites de manière théorique, les idées de l'auteur sont ensuite mises à l'épreuve dans des énigmes d'apparence insolubles. Les fils des intrigues se démêlent à travers les dialogues empreints d'un humour subtil, qui occupent une bonne partie du récit. Cet esprit analytique poussé à l'extrême s'enrichit de la poésie et du raffinement stylistique développés dans l'écriture de cet auteur à la plume unique et séduisante.