Commentaire descriptif

Joe et Cody vivent avec leurs parents et leur chien Ootsie dans le nord du Manitoba. Toute l’année, ils chassent les caribous en suivant leurs traces à bord d’un traîneau. Au printemps, les deux frères découvrent au gré de leurs explorations une clairière entourée de forêt. Souhaitant attirer les caribous, Joe danse et Cody joue de l’accordéon en chantant. Puis, voilà qu’un troupeau de deux mille caribous sort de la forêt et traverse la clairière! Les deux enfants nagent parmi les corps en mouvement jusqu’à atteindre le rocher qui se trouve au milieu de la clairière. De là, ils accueillent l’esprit du troupeau pendant que les caribous passent leur chemin. Inquiets, les parents de Joe et Cody sont soulagés de les retrouver sains et saufs, hilares, au sommet du grand rocher. Cet album bilingue raconte une aventure vécue par deux jeunes Autochtones entrant en contact avec l’esprit des caribous. Le livre fait état du mode de vie traditionnel des Cris, notamment de leur nomadisme en lien avec la migration des caribous. La dimension rituelle du chant et de la danse dans la culture crie est également évoquée. Sur les pages de gauche, un texte à l’approche descriptive et sobre est présenté en français et en cri, respectivement en noir et en rouge. Sur les pages de droite, des illustrations donnent à voir les personnages et des paysages formés de larges surfaces noires dans lesquelles des touches de couleur s’insèrent à la façon de pierres enchâssées. Des visages d’esprits et des animaux sont intégrés à ces illustrations aux lignes très pures et aux formes arrondies.