Commentaire descriptif

Dans cet album grand format, la mise en pages, la typographie, les pages de garde à motifs de papier peint victorien, la pagination, les délicates fleurs en fond de texte et les minutieuses illustrations de Roberto Innocenti mettent en valeur le texte traditionnel aux accents fantastiques intitulé à l’origine « Casse-Noisette et le roi des rats ». On se laisse envahir par cette histoire qui tient sa richesse dans les tableaux présentés comme une suite rythmée de petits récits où s’animent poupées, soldats de plomb, casse-noisettes et autres personnages tantôt touchants, tantôt inquiétants. En arrière-scène ont lieu des péripéties où s’entremêlent des combats rangés, des élans du coeur et des odeurs sucrées. Une fantaisie où la loyauté triomphe de la méchanceté. Fidèle au texte original d’Hoffmann, cette édition nous plonge dans l’atmosphère d’une époque révolue marquée par des convenances, une distance entre adultes et enfants et par un romantisme profond.