Commentaire descriptif

La série « J’observe » de la collection « Mes premières découvertes » présente d’attrayants ouvrages documentaires. De courts textes commentent les nombreuses illustrations. Le lecteur est invité à explorer des images présentées sur des transparents reposant sur un fond noir à l’aide d’une « lampe de papier ». Cette languette de carton blanc, glissée sous les transparents, donne l’illusion de la lumière. L'album propose de visiter différents chantiers de construction pendant la nuit. La page de gauche présente l'information sous la forme de courtes phrases utilisant les termes techniques propres aux métiers de la construction; la page de droite, où un commentaire et une flèche attirent l'attention, offre une vue d'ensemble d'un chantier, le tout étant imprimé sur un transparent. L'accent est mis sur les machines spécialisées et leurs rôles sur différents chantiers de construction : un pont, un barrage, une mine, etc. Les principaux métiers de la construction sont également présentés avec leurs habits caractéristiques. Une activité consistant à retrouver avec la « lampe de papier » quelques éléments cachés dans les illustrations est proposée à la fin du livre.