Commentaire descriptif

Dans un village de l'Inde, deux soeurs se retrouvent sous un grand banian à la tombée du jour. C'est de cet endroit qu'elles amorcent un long voyage devant les mener au mariage de la cadette, dans un village voisin. Après avoir traversé le fleuve sur le dos d'un buffle, elles parviennent au village où débutent les cérémonies du mariage. Cet album décrit avec exotisme l'Inde autant par les illustrations lumineuses de Nathalie Novi que par la multitude de référents à la culture indienne. L'auteur y souligne également la richesse d'évocation de l'imaginaire alors que le point de chute final amène le lecteur à réconsidérer l'histoire précédemment racontée. Le texte, conjugué au présent, prend la formet d'un long monologue narré par l'aînée. Elle décrit à sa soeur tout ce qu'elles rencontrent : les gens, les lieux, les évènements. Son discours porte autant sur l'aspect visuel des choses que sur les ambiances ressenties, conférant à l'album une grande suavité. Les illustrations pleine pages montrent des paysages foisonnants et des couleurs éclatantes. L'illustratrice y jouent de contrastes de couleurs suprenants, mais harmonieux et multiplie les motifs rappellant les saris indiens. Un ouvrage intitulé : Comment un livre vient au monde décrit les différentes étapes ayant mené à la création de cet album.