Commentaire descriptif

Un matin, Kakine Pouloute a tout perdu : ses amis, sa poupée, son nom. À sept ans, elle ne comprend pas pourquoi elle doit épingler une étoile jaune sur ses vêtements, ni pourquoi on ne lui adresse plus la parole. Ses parents lui expliquent que des Méchants, très dangereux, pourchassent tous les « Pouloutes ». Kakine et sa famille doivent fuir la ville. De village en village, ils se cachent sous de faux noms et la fillette apprend les mensonges qui permettent de vivre : « la grosse triche a commencé ». Malheureusement, le cousin de Kakine est un jour arrêté. La famille se sépare par prudence et Kakine demeure avec sa mère. Grâce à l’amour qui les unit, elles parviennent à survivre dans le mensonge et à conserver l'espoir. Ce premier roman utilise le point de vue d’une fillette pour raconter la persécution des Juifs en France durant la Deuxième Guerre mondiale. L’interprétation est claire bien que les termes « Allemands », « nazis », « Juifs » soient absents du texte, symbolisant ainsi le caractère universel du récit comme le silence à conserver devant de dangereuses réalités. L’écriture adopte un ton candide qui fait sentir avec d’autant de brutalité l’hostilité de l’environnement, la tension et la peur constantes vécues par ceux dont l' identité réelle menace la vie. Ce récit prenant, à l’heureuse conclusion, dénonce l’absurdité et l’arbitraire du racisme, de la guerre et des génocides quels qu’ils soient.