Commentaire descriptif

Le Petit Chaperon rouge apporte un peu de vin et une galette à sa grand-mère malade. Malgré les recommandations de sa mère, la fillette se laisse berner par le loup qui la devance et qui court manger la grand-mère. Arrivée à son tour auprès de sa grand-mère, la fillette se demande pourquoi elle se sent si inquiète et tente de saisir ce qui est étrange dans la série d'exclamations bien connues : « Que tu as de grandes oreilles! », « Que tu as de grands yeux! » Le loup avale la petite sans scrupule. Heureusement, un chasseur passant par là découpe le ventre du loup et les délivre. Le loup, une fois bien rembourré de pierres par le chasseur, meurt. Ce livre présente le conte classique « Le Petit Chaperon rouge », dans la version des frères Grimm. D’une grande lisibilité, le texte propose une traduction fidèle et posée. Les aquarelles feutrées et délicates de Lizbeth Zwerger présentent le récit dans un cadre réaliste contrastant avec l’univers naïf et fantaisiste traditionnellement associé à l'histoire.