Commentaire descriptif

Madame Caniche a quatre chiots : Fi-Fi, Chou-Chou, Ouh-Là-Là et Gaston. Si les trois soeurs sont le portrait craché de leur mère, Gaston, lui, possède une forte charpente et un faciès aplati. En ce qui concerne ses manières, Gaston n’arrive pas à être aussi raffiné que ses soeurs. Un jour, au parc, les Caniche tombent nez à nez avec Madame Bouledogue, accompagnée de ses quatre chéris : Rocky, Ricky, Bruno et Antoinette. Si les trois frères sont le portrait de leur mère, Antoinette, elle, possède une stature délicate et un museau saillant tel un caniche. Cet album aborde avec humour les thèmes de l’identité, de la différence, des valeurs familiales et du sentiment d'appartenance. En présence l’une et de l’autre, les familles Caniche et Bouledogue voient que quelque chose « cloche » chez Gaston et Antoinette. Le soir même, ces derniers font donc un essai au sein de la famille biologique où ils auraient dû apparemment grandir. Le lendemain, les chiots retournent dans leur famille d'adoption qui représente à leurs yeux leur vrai lieu d'appartenance et figure d'attachement. Caractérisé par une narration pétillante et rythmée, le récit s’accompagne d’illustrations fraîches, à la touche picturale apparente.