Commentaire descriptif

Ce docu-fiction de la série « Hurons-Wendats » relate un mythe fondateur de cette nation appartenant à la famille des Iroquoiens. On y trouve trois enfants amérindiens qui, à la suite de leur rencontre avec une tortue, se rendent chez leur grand-mère. Cette dernière leur raconte alors l’histoire de la Grande Tortue, qui est à l’origine de la création de la Terre mère. À cette époque, les êtres humains vivaient de l’autre côté du ciel et le monde n’était qu’un vaste océan. Un jour, une jeune femme enceinte est tombée dans la mer, où une tortue l’a sauvée de la noyade. Les animaux et les éléments ont alors créé, sur le dos de la tortue, un nid douillet où la jeune femme a pu donner naissance à son enfant. Depuis ce jour, la tortue est l’animal fétiche des Wendats, dont le nom signifie « ceux qui vivent sur le dos de la tortue ». Descriptif et écrit dans une langue sobre, le texte fait intervenir les différents personnages grâce à des dialogues riches d’enseignements. Les mots plus difficiles ou relatifs à la culture des Hurons-Wendats sont imprimés en couleur et un lexique placé en fin d’ouvrage précise leur signification. Les illustrations allient l’aquarelle et le crayon pour créer des images souriantes et chaleureuses. Elles dévoilent de façon réaliste plusieurs éléments de l’environnement naturel des Hurons-Wendats et de leur culture.