Commentaire descriptif

Ce docu-fiction de la série « Hurons-Wendats » relate un événement au cours duquel les membres de cette nation reçoivent les Papinachois dans leur village pour faire du troc. Trois frères et soeur aident leur grand-mère Yatoyen à préparer la sagamité qui nourrira les invités. Cette dernière leur apprend aussi que les Papinachois sont de grands chasseurs du Nord qui échangeront des fourrures et d'autres biens contre les produits de la terre cultivés par les Hurons-Wendats, comme le maïs, la courge et le tabac. Après l'arrivée des Papinachois, les trois enfants sont heureux de pouvoir échanger des calebasses et des tortues en terre cuite contre un bandeau et deux magnifiques chiots. Descriptif et écrit dans une langue sobre, le texte fait intervenir les différents personnages grâce à des dialogues riches d’enseignements. Les mots plus difficiles ou relatifs à la culture des Hurons-Wendats sont imprimés en couleur et un lexique placé en fin d’ouvrage précise leur signification. Les illustrations allient l’aquarelle et le crayon pour créer des images souriantes et chaleureuses. Elles dévoilent de façon réaliste plusieurs éléments de l’environnement naturel des Hurons-Wendats et de leur culture.