RÉSULTATS
1/1
Ma recherche
Titre : Izzy et Frank déménagent



Album

Izzy et Frank déménagent

Lehman, Katrina

Illustré par Sophie Beer. Traduit de l'anglais par Belin.
Belin,©2021.32 p.
Première parution 2020.
ISBN 9782410022247,
Dewey 828.92 L523i, LO 56396, J.
PréscolairePrimaireSecondaire
4ans
5ans
1re
2e
3e
4e
5e
6e
1re
2e
3e
4e
5e

Indices

LO FLS ILSS-P ILSS-S CL
3 3.2

Commentaire descriptif

Izzy vit dans un phare situé sur une petite île. Avec son ami Frank le goéland, elle s’amuse en toute liberté sur la plage et dans la mer. Ensemble, ils déterrent des trésors, jouent à cache-cache, nagent avec les phoques et chassent les crabes. Le soir venu, ils s’endorment en écoutant le chant de l’île. Mais un jour, Izzy déménage en ville. Complètement déstabilisée, elle a du mal à s’adapter à ce nouveau milieu de vie dont elle comprend mal les codes et les façons de faire. Puis, elle se met à imaginer des jeux inspirés de son île. Peu à peu, elle parvient à se sentir de nouveau chez elle, sans pour autant oublier d’où elle vient. Dans cet album, une fillette fait l’expérience d’un déménagement bouleversant. L’adaptation difficile de l’héroïne à un nouveau milieu de vie évoque de manière implicite celle à laquelle sont contraints les migrants s’établissant dans un nouveau pays. Positive, la fin de l’histoire montre comment l’héroïne parvient à adapter ses anciennes façons de faire à son nouveau milieu de vie. En cela, elle est accompagnée d’autres enfants gagnés par ses idées de jeu originales. Livré dans un texte économe au présent de l’indicatif, le récit établit des liens significatifs entre les aventures vécues dans l’île et celles vécues en ville. Les joyeux dessins numériques qui illustrent le livre sont couplés à des techniques traditionnelles. Pleins de détails et de vie, dominés par des teintes de vert et d’orangé, ils insistent sur les différences entre les deux milieux de vie représentés, mais aussi ce qu’ils ont en commun.


Chapitre thématique

Surmonter des difficultés

Pistes d'exploration

Échanger: Discuter des difficultés pouvant être liées à un changement de milieu de vie. Enrichir l’échange d’expériences personnelles ou d’exemples tirés de sources pertinentes.

Écrire et créer à son tour: Imaginer et dessiner d’autres activités que l’héroïne pourrait faire, tant sur son île qu’en ville.

Découvrir les richesses du texte: Relever le message véhiculé par le livre concernant le changement et l’adaptation à un nouveau milieu de vie.

Mots-clés

Album, déménagements, îles, immigration, jeux quotidiens, mers et bords de mer, milieux de vie (villes)






https://constellations.education.gouv.qc.ca

© Gouvernement du Québec