Commentaire descriptif

La mère d’une fillette part pour une mission scientifique dans l’Arctique. Pendant son absence, l’enfant s’adresse à elle dans son journal personnel. Elle y évoque sa hâte de la revoir, les pensées qu’elle a pour elle, les petits événements de son quotidien. Elle réagit aussi aux enveloppes que sa mère lui a laissées avant son départ. Jour après jour, la fillette y découvre des photos, une carte géographique, des dessins, des chocolats... À son retour, la mère trouve, à son tour, une grande enveloppe qui lui est destinée et qui contient le journal que sa fille a écrit à son intention. Dans cet album, une jeune narratrice s’adresse directement à sa mère dans une dizaine de courtes entrées de son journal personnel. Intimiste, le texte révèle de manière sensible les sentiments que le personnage éprouve, en particulier son amour pour elle et la difficulté d’en être éloignée. Quelques références imagées aux ours polaires contribuent au caractère doucement poétique du texte, où sont mis en valeur des dessins aux lignes souples et aux couleurs sobres. Les illustrations portent en alternance sur la jeune narratrice et l’expédition de sa mère dans l’Arctique. Lorsqu’elles évoquent la fillette, les images sont dominées par les teintes de rouge et de rose, alors que celles qui représentent la mère exploitent essentiellement des teintes de bleu. Par ailleurs, le livre est porteur d’un subtil message à saveur écologique à propos de la survie de l’ours polaire dans son milieu naturel.