Commentaire descriptif

Dans ce livre, un narrateur fait état des vacances merveilleuses passées avec les siens dans un camping. Si les premières pages donnent à croire que le narrateur en question est un jeune humain, les illustrations permettent de comprendre qu’il s’agit en réalité d’un cafard lui aussi en vacances. Les illustrations font sourire en montrant ce que le texte ne dit pas, à savoir les réactions horrifiées des humains devant ces insectes qu’ils côtoient malgré eux. Pour sa part, le narrateur ne perd jamais son attitude enthousiaste et positive, même lorsqu’on l’asperge d’insecticide et qu’on tente de faire brûler son amie Renée l’araignée dans le feu. Au contraire, l’insecticide a sur lui un effet vivifiant, et Renée adore faire griller sa guimauve dans le feu! Cela permet au narrateur de conclure : « Vraiment géniales, ces vacances! » Dans cet album, les plaisirs vacanciers d’un groupe d’insectes s’opposent à l’horreur que ceux-ci suscitent chez les êtres humains. Le lien texte-image amuse en exploitant les quiproquos, d’abord concernant l’identité du narrateur, puis les émotions ressenties par les humains face aux insectes. Les phrases courtes et expressives de la narration s’allient à des illustrations en pleines pages mêlant le dessin à l’aquarelle. Ces images remplies d’humour et de détails drôles à observer montrent des humains et les insectes qui effectuent en parallèle les mêmes activités dans un camping situé en bord de mer.