Chapitre thématique

Explorer le monde des arts et des lettres

Pistes d'exploration

Mettre en scène

Réciter la comptine à haute voix tout en la mimant.

Écrire et créer à son tour

Réaliser des personnages en utilisant des objets recyclés. En faire les personnages d’une histoire. Exposer ses créations.

Regrouper livres et produits culturels

Découvrir À pas de géant, un autre livre de comptines illustré pas Christian Voltz. Dégager certaines caractéristiques de l'univers pictural de l'illustrateur.

Mots-clés

Comptines , agriculture , corps humain , fruits et légumes , humour (illustrations) , illustrations (collage) , intérêt des illustrations , patrimoine (littérature pour la jeunesse) , récits (structure en boucle) , récits (structure récurrente) , répétitions (procédés) , textes (rythme)

Commentaire descriptif

Cet ouvrage cartonné au grand format carré revisite la comptine traditionnelle « Savez-vous planter les choux ». Chaque couplet de ladite comptine s’accompagne d’une illustration remplie d’humour et de fantaisie en pleine double page. Les illustrations au style artisanal mettent en scène une galerie de personnages hirsutes et enjoués occupés à planter des choux avec la main, le pied, le nez, les fesses, les coudes et ainsi de suite. Ces illustrations ludiques et théâtrales sont créées à partir d’objets hétéroclites récupérés, bricolés et agencés avec inventivité : bouts de tissus variés, tiges de métal tordues, pièces de quincaillerie, retailles de papiers froissées, etc. Le récit rythmé et ponctué d’amusantes répétitions adopte une structure en boucle, alors que, durant la nuit, d’autres créatures dévorent les jeunes pousses tout juste plantées. En quatrième de couverture du livre, un code numérique à saisir à l’aide d’un appareil cellulaire permet d’écouter la célèbre comptine interprétée par des enfants.