Chapitre thématique

S'offrir le plaisir de rire

Pistes d'exploration

Échanger

Échanger sur le message ou la leçon de l’album entourant le vol. Établir des liens avec d’autres types d’actions répréhensibles.

Découvrir le visuel et s’en inspirer

Expliquer dans ses mots comment le texte et les illustrations se contredisent. Comparer avec d’autres albums qui se démarquent par leurs liens texte-images.

Regrouper livres et produits culturels

Lire l'album Rendez-moi mon chapeau! du même auteur-illustrateur. Relever les différences et les ressemblances, notamment au point de vue du thème et des liens texte-images.

Découvrir les richesses du texte

Interpréter à sa façon la finale de l'album et son point de chute.

Mots-clés

Album , intérêt du lien texte-images , narration au « je » , personnages-animaux (poissons) , possession d'objets , récits (chute) , vol , voleurs

Commentaire descriptif

Un petit poisson a volé le chapeau d’un gros poisson alors que ce dernier dormait. Le petit poisson pense que le gros poisson ne s’apercevra pas que son chapeau a disparu et que, même s’il s’en aperçoit, il ne saura pas qui l’a volé. Il pense aussi que, même si le gros poisson sait qui l’a volé, il ne saura pas où le trouver. Pourtant, malgré toutes les pensées confiantes du petit poisson, le gros poisson parvient facilement à retrouver son chapeau. Dans cet album, un poisson découvre qu’il ne peut voler impunément, même s’il tente de se convaincre du contraire. L’album se démarque par l’articulation du texte et des illustrations : narré au « je » par le petit poisson, le texte fait se succéder les prévisions du personnage, alors que les illustrations montrent que les choses ne se passent pas du tout comme il le pense. En effet, on y découvre le gros poisson qui, dès son réveil, se met à la recherche du petit poisson qu’il retrouve sans peine, en même temps que son chapeau. Les illustrations représentent de façon simple et efficace les intentions et les émotions des personnages. Quelques traits suffisent pour mettre en valeur tout ce qui sépare les pensées du petit poisson et les évènements réels entourant les actions du gros poisson.