Commentaire descriptif

Ce conte d’origine amérindienne raconte l’histoire d’une petite fille heureuse qui, en se baladant dans la nature, perd pied et tombe tête première dans un univers inconnu où elle s’endort, bientôt réveillée par un monstre surnommé l'Affreux. Chaque jour, l'Affreux menace de la dévorer. Mais, chaque fois, il finit par remettre au lendemain son projet. Surmontant sa peur, et passant outre à ses remarques blessantes, la courageuse petite fille améliore le sort de l'Affreux. Elle lui prépare des petits plats, nettoie et fleurit son repaire, au point où, ayant percé son masque, elle n’a plus peur de lui. Son empathie et sa joie de vivre sont insupportables pour l'Affreux qui la chasse. Avant de rentrer chez elle, la petite fille promet de revenir. Le pathétique ogre-monstre, enfermé dans la colère et la méchanceté causées par une terrible image de soi dont il n’arrive pas à se départir, demeure impuissant à altérer la bonté et la bonheur de vivre de la petite fille. Les illustrations à l’aquarelle, à la pointe sèche et au crayon gras sont particulièrement saisissantes et elles rendent de façon efficace la douceur de la fillette et la douleur du monstre. Le texte offre des réparties très bien tournées, piquantes et tendres à la fois. Elles reflètent parfois l'entêtement des enfants. Un album intéressant qui présente de belles trouvailles visuelles et textuelles.