Commentaire descriptif

Caramba le chaton est mécontent d’avoir un petit frère. Non seulement Henri crie tout le temps, mais en plus, il sait voler. Caramba fait de son mieux pour s’occuper d’Henri, mais voilà qu’un jour, Henri se perd au-dessus des marécages. Caramba et son amie Roselyne partent à sa recherche en radeau et, la nuit venue, ils réussissent enfin à le retrouver. C’est alors qu’Henri prononce son premier mot : le nom de son grand frère. Cet album raconte les déceptions et les difficultés qu'un chat qui doit apprendre à vivre avec son jeune frère a vécues. Amusant, le récit montre comment les efforts contraints du félin ont finalement pour effet de renforcer l’affection éprouvée par Henri à son égard. Ce à quoi Caramba n’est pas insensible! Composé de phrases courtes et expressives, le texte traduit avec simplicité les préoccupations du jeune Caramba. Mêlant l’aquarelle et le trait vif du crayon, les illustrations de l’album, joyeuses et légères, représentent avec tendresse les déceptions du chaton, ses déboires, puis enfin le sauvetage réussi de son jeune frère. Elles mettent en scène des animaux aux allures anthropomorphes à l’intérieur de paysages, terrestres ou marins, d’une grande finesse.