Chapitre thématique

Glaner des connaissances générales

Pistes d'exploration

Mettre en scène

Organiser un jeu de devinettes : identifier le nom propre à l'origine d'un mot dont la définition se trouve dans le lexique.

Écrire et créer à son tour

Inventer des noms communs à partir de noms propres de son entourage.

Découvrir le visuel et s’en inspirer

Choisir une illustration et observer les caractéristiques distinctives de l'époque de chaque personnage.

Relier à sa réalité

Repérer des rues ou des édifices publics de son quartier qui portent des noms propres et chercher de l'information à leur sujet.

Mots-clés

Documentaire , célébrités , dictionnaires thématiques , étymologie , humour (illustrations) , langue (registres de) , noms et prénoms

Commentaire descriptif

La sauce béchamel, la dragée, la pomme Granny Smith, la praline, le sandwich, la poubelle, le saxophone et la guillotine ainsi que plus d’une centaine de noms communs ont tous comme origine des noms propres. Ce lexique étonnant rapporte, à l’aide de courts textes au ton léger et amusant, l’évènement ou la situation qui a fait que des personnages du passé ont légué leurs noms à des mots (parfois des expressions) de la langue française. Ainsi, on comprend que si certains aristocrates ont de drôles de binettes, ils les doivent au perruquier monsieur Binet et que c’est au baron d’Oignon, maître de cérémonie à la cour, qu’on doit les rangs d’oignons. Les dates et les lieux d'origine sont précisés, ce qui ajoute de l’intérêt historique à l’anecdote. Les illustrations dépouillées mettent en scène des duos de personnages, toutes époques confondues, dans des tableaux humoristiques et subtils. Une occasion unique de faire découvrir la richesse et la diversité du vocabulaire et de s’amuser de l’étymologie des mots.