Chapitre thématique

Glaner des connaissances générales

Pistes d'exploration

Écrire et créer à son tour

Écrire un court texte de fiction racontant l’origine historique fictive d’un mot connu.

S'informer

Échanger sur le caractère vivant de la langue en identifiant des expressions anciennes et d'autres nouvelles.

Relier à sa réalité

Relever des mots ou des expressions du langage courant de sa région. Faire une recherche sur leur origine et réaliser un court dépliant informatif.

Mots-clés

Documentaire , étymologie , intérêt de la mise en pages , noms et prénoms , personnages historiques

Commentaire descriptif

Cet ouvrage documentaire rassemble des mots de la langue française dérivés de noms propres. En tout, près d’une centaine de termes sont démystifiés avec humour et précision : Nobel, sandwich, guillotine, Atlas, binette, mégère, éolienne, bic, silhouette, etc. Les découvertes sont nombreuses et souvent surprenantes. Les mots sont classés selon le domaine d’activité des personnages dont le nom est devenu d’usage courant : médecins et naturalistes; mathématiciens et physiciens; hommes de lettres et personnages romanesques; dieux, saints et personnages mythologiques; artistes et artisans; hommes politiques et personnages historiques; ingénieurs et industriels. Une dernière section présente des mots ayant pour origine des lieux, tels que bikini, cachemire et bristol. Pour chaque terme, la personne, le personnage ou le lieu à l’origine du mot est d’abord présenté. Puis, l’usage qui en est fait aujourd’hui est précisé. L’information est présentée de façon vivante, claire et concise. Des illustrations humoristiques aux traits simples et aux couleurs en aplat, souvent en pleines pages, accompagnent les termes. La mise en pages, sobre et élégante, est très lisible. L’ensemble de l’ouvrage, divertissant et enrichissant, éveille la curiosité et illustre le caractère vivant de la langue.