Chapitre thématique

Voir et faire autrement

Pistes d'exploration

Échanger

Exposer sa compréhension du dénouement et imaginer en groupe une suite à l'histoire.

S'informer

Placer le récit en contexte en s'informant sur les conflits de l'ancienne Yougoslavie, au début des années 1990.

Regrouper livres et produits culturels

Mettre l'album en parallèle avec d'autres récits qui montrent les conséquences de la guerre dans la vie des enfants, notamment avec Sirga et Le grand voyage de Monsieur.

Mots-clés

Album , différences ethniques , éloignement physique , enfants de la guerre , entraide , exil , guerre (Yougoslavie) , narration au « je » , personnages-animaux (chiens) , racisme , récits (ellipses) , récits (relance) , rencontres

Commentaire descriptif

Jeune garçon yougoslave, Alija ne va plus à l'école depuis que la guerre oppose les habitants de son pays. Un jour, il assiste à la mort d’un vieil homme et adopte son chien qui devient son fidèle compagnon. Bientôt, l'intolérance et la violence des groupes armés forcent Alija et sa mère à quitter leur village en y abandonnant le père. Sur la route, des soldats armés s'en prennent aux fuyards et emmènent avec eux la mère de l'enfant. Secouru par un vieillard, Alija garde espoir de retrouver les siens. Évoquant les évènements troublants (épuration ethnique, séparation des familles, etc.) qui ont eu lieu lors de l’éclatement de la Yougoslavie, l’album fait voir les conséquences de la guerre dans la vie d’un enfant. Adoptant le point de vue naïf du jeune personnage, le récit elliptique est adapté à la sensibilité d’un jeune public. Les évènements malheureux se succèdent dans un texte sobre, bien que long, qui met directement en contact avec la réalité des victimes de guerre. Les aquarelles de différents formats traduisent sobrement l’émotion du récit en jouant sur les cadrages, les lignes floues et le dessin des expressions et des physionomies. Même si la typographie de petite taille en complexifie la lecture, cet album facilite les échanges sur les conséquences de la guerre.