Chapitre thématique

Retracer les traditions et les patrimoines

Pistes d'exploration

Échanger

Échanger autour de l’intérêt que suscite pour soi la vie villageoise. La comparer à la vie urbaine.

Écrire et créer à son tour

Effacer les dialogues d'un extrait de la bande dessinée pour en créer d'autres dans un registre de langue différent. Comparer les effets produits.

S'informer

S’informer sur la vie villageoise d’autrefois pour juger du réalisme du récit et des illustrations.

Découvrir les richesses du texte

Identifier les référents culturels qui situent l’action au Québec, tant dans les illustrations que dans le texte.

Mots-clés

Bande dessinée , caricatures , deuil , jurons , langue (régionalismes) , milieux de vie (campagne) , milieux de vie (villages) , portée historique-Québec (années 1920) , Québec , récits (ellipses) , récits (intérêt du temps) , vie communautaire , vie quotidienne

Commentaire descriptif

Au village de Notre-Dame-Des-Lacs, Marie Ducharme vient de perdre son mari. La jeune femme se demande si elle pourra garder le magasin général dont s’occupait son mari. Malgré les difficultés et la douleur, la vie continue, au gré des saisons et des évènements qui marquent l’existence des villageois. Cette bande dessinée est le premier tome d’une série qui raconte l’histoire d’un village québécois des années 1920. La trame principale concerne surtout Marie, puis Serge, lequel apparaît à la toute fin du premier tome. La série est l’occasion de mettre en scène la vie rurale de l’époque à travers une galerie de personnages colorés et caricaturaux dans leur rusticité. Le texte se distribue entre des dialogues et une narration assurée, de façon originale, par le défunt mari de Marie. Les dialogues sont marqués par un effort pour restituer la langue populaire québécoise, mais ils souffrent d’un nombre excessif de jurons. Dans un style réaliste, chaleureux et avec des couleurs sobres, les illustrations reproduisent avec force détails la culture matérielle de la vie villageoise de l’époque. Elles insistent sur le mouvement et sur un découpage habilement elliptique pour représenter le temps qui passe et le quotidien campagnard de ce village isolé.