Chapitre thématique

Sonder l’insolite

Pistes d'exploration

Mettre en scène

Réaliser une galerie de personnages de sorcières tirés de différentes œuvres littéraires. Ce faisant, préciser les principales caractéristiques de ces personnages.

Écrire et créer à son tour

Proposer une adaptation sous forme de bande dessinée d’un extrait de son roman préféré.

Regrouper livres et produits culturels

Comparer la bande dessinée avec le roman afin de mieux juger de l’adaptation : représentation visuelle des personnages, choix des scènes et des dialogues, etc.

Mots-clés

Bande dessinée , Humour , adaptations de classiques , complots , Dahl , Roald , 1916-1990 , métamorphoses , narration dialoguée , orphelins et orphelines , personnages (sorcières) , récits (rebondissements) , relations grands-mères-enfants

Commentaire descriptif

Un garçon vit seul avec sa grand-mère à la suite du décès de ses parents. En vacances au bord de la mer, il découvre par hasard le complot organisé par des sorcières : transformer tous les enfants d’Angleterre en souris en leur faisant manger des bonbons contenant une potion magique. Capturés par les sorcières, le garçon et une fillette rencontrée à l’hôtel sont les deux premières victimes. Loin de s’avouer vaincus, les deux enfants métamorphosés en souris élaborent le projet de transformer aussi les sorcières en souris afin de faire échouer leur plan. Cette bande dessinée est une adaptation très convaincante du célèbre roman de Roald Dahl. Avec ses trois cents pages, elle offre une mise en images généreuse de cette histoire à l’humour noir et aux rebondissements efficaces. Le texte est exclusivement composé de courts dialogues aux réparties savoureuses et à l’humour décalé. En accord avec les illustrations, ces dialogues dévoilent la nature bête et méchante des sorcières, mais aussi le courage du jeune héros et la belle complicité qu’il partage avec sa grand-mère. Dynamisés par des plans et des angles de vue variés, les dessins montrent des personnages aux physionomies particulièrement expressives. Très narratif, le découpage serré de certaines scènes permet parfois au récit de se dispenser des dialogues au seul profit de l’image.