Chapitre thématique

Découvrir et s'ouvrir aux différentes cultures

Pistes d'exploration

S'informer

Approfondir ses connaissances sur le Japon, en particulier les arts qu’on y pratique, par exemple le théâtre No et la musique du koto. Partager ses découvertes.

Enrichir son monde intérieur

Prendre conscience de la beauté du silence et de sa présence dans différents moments de sa vie quotidienne.

Relier à sa réalité

Enregistrer des sons et les faire deviner à ses camarades de classe.

Mots-clés

Album , bruits et sons , Japon , quête , vie quotidienne

Commentaire descriptif

En route pour l’école, le jeune Yoshio écoute les bruits de la ville autour de lui. Puis, une joueuse de koto croisée en chemin lui confie que le son le plus beau qui existe est celui du silence : le « ma ». Intrigué, Yoshio se met à la recherche de ce mystérieux son. Il le cherche à l’école, dans la bambouseraie, dans la ville, pendant le souper, dans son bain et dans son lit. Il ne le trouve nulle part, jusqu’à ce qu’il se retrouve seul dans la salle de classe. Plongé dans son livre, il entend enfin le silence qui est là depuis toujours, partout « entre les sons et derrière chaque son ». Cet album aborde la notion de silence, le « ma », qui est au cœur de tous les arts pratiqués au Japon. Le récit prend essentiellement la forme d’une série de moments où le jeune héros tente de trouver le silence en différents lieux de la ville. Le texte et les illustrations, de larges dessins en pleines doubles pages, présentent ces lieux en mots et en images, en particulier ce qui y produit des sons. Les dessins du livre, avec leurs traits précis, leurs aplats de couleur et leur style réaliste, offrent l’occasion de s’initier à certaines réalités du Japon, comme le koto, l’architecture traditionnelle des maisons et Tokyo, cette mégalopole grouillante de vie. La fin du livre apporte quelques informations sur le mot « ma » et invite les jeunes lecteurs à collecter les sons qu’ils peuvent entendre autour d’eux.