Chapitre thématique

S'enrichir des différences individuelles

Pistes d'exploration

Mettre en scène

Imaginer d’autres objets que les deux personnages pourraient s’envoyer et l’usage différent qu’ils pourraient en faire selon leur anatomie.

Écrire et créer à son tour

Correspondre avec un camarade de classe en se mettant dans la peau d’un personnage fictif de son choix (animal, créature merveilleuse, héros de la littérature, etc.).

Découvrir les richesses du texte

Relever ce qui distingue les deux personnages, mais aussi ce en quoi ils sont semblables. Établir des parallèles avec des enfants qui vivent dans divers pays du monde.

Mots-clés

Album , Humour , amitié , différences , lettres et correspondance , personnages-animaux (fourmis) , personnages-animaux (pieuvres) , rencontres , vie quotidienne

Commentaire descriptif

Oscar la fourmi et Bill la pieuvre engagent une correspondance en vue d’un échange scolaire. Tous les deux apprennent à mieux se connaître en s’écrivant à propos de leurs loisirs, de leur quotidien, de leur famille, de leurs préférences, etc. Ils se font également parvenir des objets par courrier, comme un coquillage, une affiche, des livres et une étoile de mer. Cependant, voilà que l’enseignante d’Oscar se blesse et que l’échange scolaire est annulé. Qu’à cela ne tienne, Bill trouve une façon inusitée de rencontrer Oscar! Cet album donne à lire la correspondance de deux animaux anthropomorphes. Les différences géographiques et culturelles qui existent entre les êtres humains se traduisent ici par des différences physionomiques et environnementales amusantes. Le texte et les illustrations rendent tout autant compte de ces différences (taille, nombre de pattes, milieu marin ou terrestre, etc.), en particulier lorsque les deux personnages échangent des objets. Ainsi, le coquillage de Bill devient un chapeau pour Oscar, et les six moufles d’Oscar ne suffisent pas à couvrir les huit tentacules de Bill. D’autre part, les missives montrent que les deux personnages ont beaucoup de choses en commun, par exemple une même passion pour le ping-pong, le plaisir d’échanger et l’envie de se rencontrer. À chaque lettre correspond un dessin numérique dans lequel le personnage écrit, entouré de plus en plus d’objets reçus par la poste. Des lignes pures et des aplats de couleur donnent sobrement forme aux personnages et aux objets, tous disposés sur des fonds blancs.