Chapitre thématique

Partager ses origines personnelles

Pistes d'exploration

Échanger

Échanger sur ses racines ou ses origines personnelles et leur importance dans sa propre vie

S'informer

S'informer sur son histoire familiale afin de mieux connaître ses origines, mais aussi des événements historiques qui ont marqué cette histoire familiale.

Regrouper livres et produits culturels

Approfondir ses connaissances sur la mythologie grecque afin de mieux circonscrire les liens qui peuvent être établis entre les aventures de Nandi, d'Elena et des dieux de l'Antiquité, en particulier Ulysse.

Mots-clés

Roman psychologique , courage , familles , Grèce , mythologie grecque , narration au « je » , origines personnelles , relations tantes-enfants

Commentaire descriptif

Vivant en Australie, Nandi se rend en Grèce afin d’y visiter Elena, sa grand-tante adorée. À son arrivée sur l’île d’Ithaque, elle découvre toutefois que cette dernière est partie pour quelques jours. Dans l’attente de son retour, elle fait la rencontre du dieu Protée, qui a pris la forme d’un poisson volant. Le fils de Poséidon lui raconte alors l’histoire de sa grand-tante, et Nandi découvre ainsi une femme courageuse qui, telle une véritable héroïne, a participé à la résistance contre l’occupation nazie lors de la Seconde Guerre mondiale, puis contre la dictature des colonels pendant les années 1960 et 1970. Enfin de retour, Elena est accompagnée de deux fillettes syriennes, qu’elle vient d’adopter. Dès lors, la vie de Nandi s’en trouve à jamais transformée. Dans ce roman initiatique, une jeune femme part à la découverte de ses origines dans le pays de sa famille paternelle. Elle découvre aussi l’histoire contemporaine de la Grèce à travers celle de sa grand-tante, une femme courageuse et généreuse qui s’est battue contre l’oppression et l’injustice. L’héroïne raconte a posteriori les événements survenus dans sa vie entre l’enfance à l’âge adulte, non sans procéder à quelques ellipses temporelles. Son récit au « je », en partie relaté dans son journal de voyage, alterne avec les longs monologues du dieu Protée lui révélant l’histoire de sa grand-tante à l’occasion de diverses rencontres. Ces échanges instillent une part de merveilleux dans ce roman qui aborde les thèmes des racines et des liens familiaux, mais aussi de l’engagement et du courage face à l’adversité. Des dessins rehaussés par l’aquarelle illustrent certains moments du récit sous forme de vignettes en noir et blanc.