Chapitre thématique

S'offrir le plaisir de rire

Pistes d'exploration

Mettre en scène

Formuler d’autres virelangues et les soumettre à ses camarades de classe.

Écrire et créer à son tour

S’inspirer du livre pour raconter d’autres aventures du chat dans un texte s’amusant avec les figures de style et les sonorités.

Regrouper livres et produits culturels

S’intéresser aux fabliaux du Moyen Âge et à la commedia dell’arte afin de découvrir d’autres histoires amusantes et facétieuses.

Découvrir les richesses du texte

Relever dans le livre des exemples de différentes figures de style, comme les allitérations et les assonances. Juger de leur apport au plaisir de la lecture et à l’humour du texte.

Mots-clés

Album , Humour , absurde , figures de style (allitération et assonance) , jeux de mots , personnages-animaux (chats) , ruses et astuces , textes (rythme) , vêtements , voleurs

Commentaire descriptif

Un chat passant par là vole le chandail et les chaussettes à sécher de l’archiduchesse. Puis, un garde-chasse croisant sa route le somme de lui remettre les vêtements dérobés. Le chat tente par plusieurs arguments et stratagèmes de résister, jusqu’à ce que le garde-chasse parvienne à lui échanger le chandail et les chaussettes contre dix paires de slips. Cependant, le chauffeur de l’archiduchesse fait comprendre au garde-chasse que les vêtements rapportés n’ont aucune importance pour sa riche maîtresse. Dépité, le garde-chasse enfile alors lui-même chandail et chaussettes avant de s’éloigner avec le chat. Cet album prend comme point de départ un célèbre virelangue pour offrir un texte s’amusant avec les mots et leurs sonorités. S’inspirant de l’univers des fabliaux du Moyen Âge et de la commedia dell’arte, le récit fait s’opposer un chat voleur et facétieux à un homme fruste souhaitant redonner son dû à l’archiduchesse. L’humour décalé du livre repose sur les ruses du chat et les réactions du garde-chasse, à la fois crédule et brutal, mais aussi sur les effets sonores et rythmiques tirés de nombreuses rimes, allitérations et assonances. L’utilisation de mots tour à tour modernes et vieillis participe au plaisir de la lecture. Il en va de même pour les dessins du livre, au style daté, colorés et caricaturaux à souhait. Malicieuse, la fin de l’album déjoue les attentes du lecteur quand le garde-chasse donne raison au chat peu scrupuleux et enfile à son tour les vêtements volés.