Chapitre thématique

Jouer avec les mots

Pistes d'exploration

Écrire et créer à son tour

Poursuivre les aventures du mot « Alligator » en imaginant d’autres personnages qui prennent vie entre les pages du dictionnaire.

Regrouper livres et produits culturels

Se familiariser avec différents types de dictionnaires (monolingue, étymologique, de rimes, de synonymes, etc.) afin de mieux juger de leur caractère unique et précieux.

Découvrir les richesses du texte

Découvrir la signification de mots inconnus en consultant un dictionnaire, puis s’en inspirer pour créer une histoire de son cru.

Mots-clés

Album , Humour , dictionnaires , fantaisie , identité , livres , narrateur omniscient , raconter des histoires , vocabulaire

Commentaire descriptif

Dictionnaire envie tous ces livres qui racontent des histoires. Voilà pourquoi il décide un jour de donner vie à ses mots. Tout d’abord, le mot « Alligator » prend une forme animale et se met en quête d’un goûter. La suite incontrôlable d’actions qui s’ensuit fait en sorte que plusieurs autres mots prennent vie, comme « Donut », « Fantôme », « Lune », « Reine », « Règle », « Savon », « Encre » et « Tourbillon ». Peu à peu, le chaos s’installe entre les pages de Dictionnaire qui, souhaitant retrouver un bon ordre, fait appel à Alphabet. Grâce à sa chanson des lettres, Alphabet permet à chaque mot de retrouver sa place attitrée. Soulagé de redevenir celui qu’il était, Dictionnaire laisse désormais aux autres livres le soin d’utiliser ses mots pour raconter des histoires. Dans cet album fantaisiste, le contre-emploi d’un dictionnaire permet de mieux mettre en évidence la spécificité de ce livre pas comme les autres. Le récit se présente comme une chaîne d’actions jetant le dictionnaire dans le plus grand des désordres, ce qui a ultimement pour effet de le réconcilier avec sa fonction première. Un narrateur omniscient raconte cette histoire abracadabrante et pleine d’humour dans un texte imprimé en lettres cursives. Mots en lettres majuscules ou soulignés, parenthèses, points d’exclamation et quelques très courts dialogues insérés à l’intérieur de phylactères dynamisent la lecture. Des illustrations aux techniques mixtes mêlent la peinture, le dessin et la photographie dans un collage numérique dynamique. On y trouve notamment de nombreux articles de dictionnaire imprimés, dont la succession ou la mise en pages sont souvent mises à mal par les personnages et leurs actions. Inventif et amusant, l’ensemble permet de juger du caractère essentiel des mots… et des dictionnaires!