Chapitre thématique

Jouer avec les mots

Pistes d'exploration

Écrire et créer à son tour

Composer un court texte inspiré d'une expression imagée.

Découvrir le visuel et s’en inspirer

Choisir un poème ou une expression et l'illustrer à sa façon.

Découvrir les richesses du texte

Avant de consulter le lexique en fin d’ouvrage, repérer les expressions imagées contenues dans les poèmes et prédire leur signification.

Relier à sa réalité

Donner des exemples du quotidien où certaines expressions du recueil sont employées.

Mots-clés

Poésie , expressions populaires , imagination , intérêt des illustrations , jeux de mots , répétitions (procédés)

Commentaire descriptif

Ce recueil original regroupe des poèmes directement inspirés d’expressions courantes et imagées de la langue française : s’envoler à tire-d’aile, chasser les idées noires, donner sa langue au chat, etc. Articulé autour de trois grandes thématiques (jongler avec la nature, avec les sentiments et avec les choses), chaque chapitre se compose d’une dizaine de poèmes. Les textes, ludiques et évocateurs, font usage de la répétition pour amalgamer plusieurs expressions en un seul poème. Les illustrations vives et symboliques de Philippe Béha éclairent les différents textes en leur donnant un angle nouveau. Les techniques mixtes employées dans les illustrations, tout comme leur composition inusitée et fantaisiste, appuient bien l’imaginaire des poèmes. Un lexique en fin d’ouvrage dresse la liste des expressions imagées utilisées en mentionnant leur signification.