Chapitre thématique

Retracer les traditions et les patrimoines

Pistes d'exploration

Échanger

Échanger sur l’importance des chansons pour rendre la vie meilleure ou plus joyeuse.

Écrire et créer à son tour

Illustrer une chanson à son tour en s’inspirant de la diversité des styles, des couleurs et des formes utilisées par les illustrateurs.

Regrouper livres et produits culturels

Découvrir d’autres chansons traditionnelles, de son pays ou d’ailleurs.

Mots-clés

Chansons , livres-audio-CD , poésie , recueil , saisons , traditions

Commentaire descriptif

Conçu par Henriette Major, ce livre-disque propose une sélection de chansons du répertoire folklorique du Québec et de la France. On y trouve par exemple « Le temps des cerises » et « Isabeau s’y promène », tout comme « Les draveurs de la Gatineau » et « Le grand cerf ». Ces vingt chansons sont réparties en quatre chapitres qui correspondent aux quatre saisons. Les chapitres débutent tous par un poème d’Henriette Major. Cinq illustrateurs ont contribué à mettre en images, chacun à leur façon, ces chansons qui plongent leurs racines dans le temps et la mémoire des peuples. Les partitions des chansons sont jointes aux textes. Le disque compact qui accompagne le recueil contient des versions enregistrées des chansons. Quatre chanteurs les interprètent, alors qu’un narrateur fait la lecture des poèmes d’Henriette Major. Les ambiances et les rythmes musicaux déployés, le plus souvent joyeux, conviennent bien aux chansons et appuient les émotions que les textes suscitent. En fin d’ouvrage, un commentaire apporte des renseignements sur l’origine ou la signification des chansons. Un index et une table des matières, où figurent également les pistes du disque, concluent cet hommage coloré à l’héritage de la tradition orale.