Chapitre thématique

Se laisser étonner par de nouvelles valeurs

Pistes d'exploration

Échanger

Avant de prendre connaissance des exemples livrés pour chaque proverbe, échanger sur leur sens en donnant des cas où ils s'appliquent ou non à la réalité.

Écrire et créer à son tour

Réaliser un recueil de proverbes à partir de ceux que chacun connaît.

Découvrir les richesses du texte

Masquer les explications qui apparaissent sous les proverbes et proposer son interprétation des maximes.

Mots-clés

Documentaire , Afrique , leçons de vie , portée philosophique , proverbes et maximes , questions-réponses (procédés) , sagesse

Commentaire descriptif

Ce livre regroupe près d’une trentaine de proverbes provenant de divers pays d’Afrique. Chaque double page s’intéresse à un proverbe du Mali, du Sénégal, du Togo, du Niger, de la Tanzanie, de la Côte d’Ivoire ou d’autres pays. On peut y lire : « Ne crachez pas en l’air sinon la salive retombera sur vous »; « Si pressé que je sois je ne peux pas dire à mon derrière passe devant moi »; « Ce n’est pas la main mais le coeur qui donne »; « Si tu n’as pas encore traversé la rivière n’insulte pas le crocodile », etc. Les phrases de sagesse populaire sont présentées et expliquées dans des mots simples, à l’aide d’exemples illustrant autant leur pertinence que leur limite. Pour chaque proverbe, un court texte donne des situations familières et concrètes où il peut s’appliquer ou non. Puis, une conclusion offre une morale plutôt nuancée et constructive de son contenu. Finalement, le lecteur est invité à compléter avec d’autres proverbes semblables ou équivalents. L’ensemble est présenté dans une mise en pages vivante et colorée. Le texte marie diverses typographies, et les illustrations offrent des mises en scène humoristiques.