Chapitre thématique

Découvrir et s'ouvrir aux différentes cultures

Pistes d'exploration

Échanger

Échanger sur les interrogations ou les étonnements suscités par la lecture de la bande dessinée.

S'informer

S’informer sur l’histoire de la Corée du Nord pour mieux comprendre le contexte du récit.

Découvrir les richesses du texte

Noter l’apport des observations minutieuses du narrateur au propos et à l’originalité de la bande dessinée.

Relier à sa réalité

S’inspirer de la bande dessinée pour rendre compte de ses observations portant sur sa propre société.

Mots-clés

Bande dessinée, Humour, autobiographies, BD roman, Corée, dictature, différences socioculturelles, intérêt des descriptions, narration au « je », voyages

Commentaire descriptif

Un animateur de dessins animés fait un séjour à Pyongyang pour superviser une production. Ce faisant, il découvre la capitale d’un pays fermé sur lui-même et dominé par une dictature militaire depuis de longues années. Partout, la propagande célèbre la Corée du Nord et leurs dirigeants. Surveillé de près par ses guides, l’animateur prend conscience des excès de la dictature, de ses apparences trompeuses et de ses contradictions flagrantes. Les Coréens eux-mêmes semblent croire aux vertus du régime politique qui les gouverne d’une main de fer et leur impose le silence. L’auteur-illustrateur de cette bande dessinée autobiographique aborde, avec une bonne dose d’humour, son expérience de travailleur étranger en Corée du Nord. Avec un sens aigu de l’observation, il rend compte de ce qui l’étonne dans ce pays si différent du sien. Le ton, parfois ironique, sinon sarcastique, caractérise cette analyse quasi anthropologique d’une société très hiérarchisée et sous haute surveillance. Abondant mais sans aucune lourdeur, le texte se partage entre une narration surtout descriptive et des dialogues expressifs. Les dessins en noir et blanc illustrent, avec une ligne simplifiée et des teintes de gris, les observations minutieuses et perspicaces du narrateur.