Chapitre thématique

Aiguiser son sens politique

Pistes d'exploration

Écrire et créer à son tour

Réagir à la finale coup-de-poing de l'album par le truchement d'une lettre adressée à la jeune narratrice.

Découvrir le visuel et s’en inspirer

Décoder l'onirisme percutant et la charge symbolique des illustrations en tissant des liens avec le texte.

Enrichir son monde intérieur

Approfondir sa compréhension du phénomène des sans-papiers en lisant d'autres livres proposant une réflexion sur ce sujet, comme Le jeu des sept cailloux. Partager ses impressions.

Découvrir les richesses du texte

Émettre son opinion sur l'identité culturelle de la narratrice qui affirme : « Je suis française. Enracinée. » Appuyer ses propos à l'aide d'extraits du texte.

Mots-clés

Album , clandestinité , exil , expulsion , guerre , identité , immigration , injustice , narration au « je » , récits (chute) , réflexion sociopolitique , relations pères-filles , villes (Paris)

Commentaire descriptif

Un père et sa fille ont fui leur pays en guerre pour se réfugier à Paris, où ils vivent depuis quatre ans. Sans papiers malgré leurs démarches, ils ont appris à repérer les dangers, à ne pas faire de bruit, à se rendre invisibles. Tandis que son père enfile les petits boulots, la fillette fréquente l’école, apprend la langue, s’éprend de la culture. Fièrement, elle se déclare française, enracinée. Puis un jour, des policiers les emmènent, elle et son père. Cette histoire belle et tragique rend hommage au combat des immigrants clandestins que l’on nomme les « sans-papiers », tout en dénonçant la cruelle injustice de leur sort. Dans un témoignage empreint de dignité, la jeune écolière évoque la mort de sa mère au premier jour de la guerre, la fuite d’un pays à feu et à sang, l’arrivée en terre d’asile, l’espoir fragile d’une vie meilleure. De courtes phrases allant à l’essentiel rythment le texte, sobre et intense, truffé de références à la culture française. L’émotion à la fois crue et trouble qui s’en dégage va de pair avec l’onirisme percutant des illustrations, mêlant photographies et projections graphiques. Chargées de symboles, ces illustrations mettent les protagonistes en scène sous la forme d’ombres. Poignante, la finale de l’album suscite réflexions et discussions.