Chapitre thématique

S'entraider

Pistes d'exploration

Mettre en scène

Proposer de lire à voix haute un extrait du livre comme on réciterait un conte.

Écrire et créer à son tour

Relever les éléments contribuant au caractère oralisant du texte. S’en inspirer pour écrire un conte à son tour.

Regrouper livres et produits culturels

Approfondir ses connaissances sur les contes de son pays ou de sa région, d’hier à aujourd’hui. Partager ses découvertes.

Mots-clés

Conte , Humour , adoption , Canada (Terre-Neuve et Labrador) , courage , différences physiques , intertextes , origines personnelles , orphelins et orphelines , personnages (géants) , personnages (princesses) , raconter des histoires , ruses et astuces

Commentaire descriptif

Un couple de pêcheurs découvre une fillette dans la forêt. Ils décident d’adopter et d’élever cette enfant sauvage, qu’ils nomment Helen et dont les pieds poilus ne comptent que neuf orteils. Quelques années plus tard, refusant de déménager en ville avec ses parents, Helen décide de poursuivre seule sa route. Ses aventures la conduisent à tuer trois géants et à sauver une princesse, des exploits qui seront reconnus et célébrés dans tout le royaume. Ces événements lui permettent également de retrouver sa mère biologique, de connaître les circonstances de son abandon et de revoir ses parents adoptifs. Cette histoire contemporaine s’inspire de plusieurs contes traditionnels de Terre-Neuve. Pleine d’humour et de rebondissements, elle a pour héroïne une jeune fille courageuse et astucieuse, très habile au lance-pierres, qui arrive à punir trois géants tout aussi méchants que stupides. La fin offre une leçon faisant valoir l’entraide et la solidarité au-delà des liens familiaux et des origines personnelles. Avec son style oralisant, la narration est fortement inspirée par celle des contes. À cet égard, les onomatopées, les dialogues drolatiques, les répétitions et la mise en pages sont autant d’invitations à une lecture à voix haute. Des illustrations en noir et blanc au style naïf appuient la dimension humoristique, sinon absurde, de certains passages. À la suite du récit sont présentées des informations sur les contes l’ayant inspiré ainsi que les définitions des régionalismes utilisés dans le texte.