Chapitre thématique

Découvrir et s'ouvrir aux différentes cultures

Pistes d'exploration

Écrire et créer à son tour

S’inspirer de la nature pour écrire à son tour un texte poétique rendant compte d’émotions, de réflexions ou d’actions du quotidien.

S'informer

Approfondir ses connaissances sur le peuple innu, sa culture, son territoire, son rapport à la nature, etc. Établir des liens avec les poèmes de l’autrice.

Mots-clés

Autochtones , figures de style , Innu , livre bilingue , narration au « je » , nature , Québec (Côte-Nord) , villes (Montréal)

Commentaire descriptif

Ce livre regroupe une soixantaine de poèmes bilingues, en français et en innu, de la poétesse Joséphine Bacon. Composés de quelques vers libres tout au plus, ces courts textes évoquent les souvenirs de l’écrivaine et son vécu quotidien, souvent à travers des images de la nature. Généreusement symboliques, ces images de neige, de vent et d’aurores boréales traduisent son expérience du territoire dont elle est originaire, celui de la Côte-Nord, mais aussi de la vie, du temps qui passe et des mouvements de l’âme humaine. Faisant appel à sa réalité de femme, d’Innue et d’aînée, la poétesse pose un regard plein d’une lucide acuité sur le monde qui l’entoure, qu’il s’agisse de la lointaine toundra ou de la ville de Montréal qu’elle habite désormais. Plusieurs poèmes font intervenir différents destinataires, réels ou imaginaires, que tour à tour l’autrice invoque, interpelle et questionne, comme pour mieux trouver ses propres repères, se positionner dans le temps et l’espace. Les réalités premières de la terre et de la vie, à la fois fragiles et éternelles, traversent cette suite de poèmes où pulse la nécessité de dire, de nommer, d’exister, et qui pourtant, ou peut-être en raison de ce besoin impératif, ouvrent sur l’universel de la condition humaine.