Chapitre thématique

Explorer le monde des arts et des lettres

Pistes d'exploration

S'informer

Approfondir sa connaissance des dieux et déesses de l'Antiquité à travers d'autres légendes ou mythes grecs.

Regrouper livres et produits culturels

Mettre en commun et commenter des adaptations picturales, cinématographiques ou littéraires de l' « Iliade ».

Découvrir les richesses du texte

Poursuivre l'épopée d'Homère en lisant L'Odyssée. Comparer les deux récits et justifier ses préférences.

Relier à sa réalité

Discuter de l’attitude des hommes et des dieux dans l' « Iliade ». Préciser en quoi la guerre de Troie peut faire écho à des événements plus récents de l’Histoire.

Mots-clés

Mythe et légende , aventures , classiques , colère , dieux-déesses (Antiquité) , guerre , jalousie , mort , mythologie grecque , portée historique (Antiquité) , récits (rebondissements) , récits épiques , textes abrégés , textes fondateurs , trahison

Commentaire descriptif

La collection « Les universels » propose, en version abrégée ou intégrale, de nouvelles traductions de textes fondateurs. Poème épique écrit aux environs du 8e siècle av. J.-C., l'Iliade d'Homère est l'aboutissement d'une longue tradition orale initiée par les aèdes, conteurs de l'Antiquité grecque. Ce texte tragique précède la non moins célèbre L'Odyssée du même auteur. L'Iliade raconte la dixième année de la mythique guerre de Troie déclenchée par Hélène de Sparte. Agamemnon, Ulysse, Achille et d'autres guerriers grecs se battent contre les Troyens pour récupérer la femme de Ménélas offerte à Pâris par la déesse Aphrodite. Du haut de l'Olympe, les dieux observent les combats, se disputent entre eux et offrent une aide ambiguë à l'un ou à l'autre des camps. Les trahisons se multiplient chez les dieux comme chez les mortels, qui tombent les uns après les autres. Les Troyens et les Grecs font finalement une trêve pour permettre les funérailles du grand Hector, frère de Pâris. L'oeuvre exigeante, étourdissante de rebondissements et de personnages, est présentée ici en version abrégée dans un souci de clarté et de respect du texte original, tant dans le choix des extraits que dans leur traduction. La plupart des chants épisodiques sont rapportés alors que d'autres sont brièvement résumés. Des encarts thématiques, des notes et des cartes enrichissent la lecture et la compréhension. Un cahier culturel en couleur permet d'élargir la portée de ce mythe grec inspirant le monde des arts et des lettres depuis des millénaires.